Die artistische Lust, die Vielheit in der Einheit der Menschen abzubilden, ist im Porträt des “Weißbärtigen Mannes” von Tintoretto erkennbar, das principium individuationis in Reinkultur, also den stets vereinzelten Menschen – ohne die sozialen und modischen Accessoires von einst. So etwas spielt sich auch in den Porträt-Fotos von Juergen Teller ab. Aber während der gemalte Klassiker an der Wand des Museums die Idee einer Ordnung widerspiegelt, zeigt der Fotograf von heute das Unaufgeräumte des Daseins und wie sehr die Dinge des Alltagslebens den Menschen ihr Gesicht geben.
(zit.n. Franz Schuh)
–
The artistic desire to depict the multiplicity in the unity of people is perfectly clear in Tintoretto’s “White-bearded Man”. It is a masterpiece because the artist has successfully captured the principium individuationis at its finest, that is, the always isolated individual without the social and fashionable accessories of the time. Something similar also takes place in the portrait photographs of Juergen Teller, yet whereas the painted classic image on the museum´s wall reflects the notion of order, the photographer of today reveals the untidiness of existence, and the extent to which the things of everyday life give a face to humanity.
