Mojé Assefjahs Gemälde sind wie Fenster in weite, imaginäre Welten im Spannungsfeld von Abstraktion und Figuration. Organische Formen und botanische Anklänge erinnern an die Ornamentik historischer Teppiche oder an die fließenden Draperien des Barock. Inspiration schöpft sie gleichermaßen aus der europäischen Malerei, insbesonders aus der italienischen Renaissance, sowie aus ostasiatischer Kalligrafie und den poetisch-mystischen Bild- und Schrifttraditionen des alten Persien.
—
Mojé Assefjah’s paintings open windows into vast, imaginary spaces. Her visual language reveals floral and botanical echoes, recalling the ornament of historic carpets or the flowing drapery of the Baroque. She draws inspiration equally from European painting – especially the Italian Renaissance – as well as from East Asian calligraphy and the poetic, mystical image and script traditions of ancient Persia.
—
تابلوهای مژه آصف جاه پنجره هایی به سوی جهان های وسیع و تخیلی می گشایند. آثار او در مرز میان انتزاع و فیگوراتیو حرکت می کنند . زبان تصویری او پژواک هایی از گياه هاو اشکال ارگانیک را در خود دارد که یادآور، جلوه هایی از فرش های تاریخی یا پرده های روان و جاری دوران باروک را به ذهن می آورد. او از نقاشی اروپایی به ویژه رنسانس ایتالیا الهام می گیرد و همزمان با خوشنویسی شرق آسیا و سنت های شاعرانه و عرفانی تصویر و نوشتار ایران باستان در پیوندی هنرمندانه، جهانی منحصر به فرد می آفریند
