Maruša SAGADIN | Du frisch und laut, er klein und laut, ich groß und schlau. (You Fresh and Loud, He Short and Loud, I Tall and Highbrow.)

Guter Stress, schlechter Stress

In der Christine König Galerie hat die diesjährige Pilzsaison gerade erst begonnen: Im vorderen Ausstellungsraum verbergen sich vier ausgewachsene Exemplare hinter Paravents. Sie stehen dort, wo am Vortag noch kein Hinweis auf Pilzaktivität vermutet werden konnte – dem Mycelium scheinbar entschlüpft über Nacht. Alle vier neigen sich etwas schief zur Seite, als ob sie sich als Schutzschirm vor Sonne oder Regen anbieten würden. Dieser Eindruck wird dadurch verstärkt, dass einer der Pilze anstelle eines Rings körperlose Hände hat, die seinen Schaft umfassen. Ein Pilz der neuen Werkgruppe Kortison High ist in Aluminium gegossen, die anderen drei sind aus Acrylharz gefertigt und knallbunt lackiert. Die berauschende Wirkung, die dem Verzehr mancher Pilze nachgesagt wird, ist hier jedoch zurückgeführt auf Kortison, welches nach Einnahme im Körper zum „Stresshormon“ Kortisol umgewandelt wird. Ich vermute: Mutierte Großstadtpilze.

Im Werk von Maruša SAGADIN sind Birnen, Pflaumen, Erdbeeren und nun auch Pilze immer sowohl sie selbst als auch Stand-ins für Körper im Raum. Während das Obst eher weiblich konnotiert ist – die Birne, die Pflaume, die Erdbeere – denke ich bei den vier Pilzen sofort an Männlein, die im Walde steh’n, ganz still und stumm. Aber diese hier sind nicht leise, sondern – wie der Titel der Ausstellung nahelegt – bunt und laut, und sie präsentieren sich selbstbewusst, obwohl sie der BetrachterIn nur bis zur Hüfte reichen. Sie haben sich deshalb auf Sockel gestellt, um ein wenig an Höhe zu gewinnen, und sie laden die BetrachterInnen ein, sich als Miniaturversion in den Schutz ihrer aufgespannten Schirme zu projizieren. Ich stelle mir die Pilze unwillkürlich zweieinhalb Meter groß vor als Gruppe irgendwo im Stadtraum, und ich wandle als Alice im Wunderland staunend durch den Riesenpilzwald. Vielleicht handelt es sich bei den vier Pilzskulpturen um Modelle für eine zukünftige Außenarbeit? Schließlich hat SAGADIN in den letzten Jahren große Skulpturen für den Stadtraum in Wien, Graz und Recklinghausen realisiert.

Im Gespräch verwendet die Künstlerin Bezug auf die wiederkehrenden körperlosen Hände, die in manchen ihrer Installationen Stangen umfassen oder in der neuesten Arbeit eben einen Pilz, den österreichischen Ausdruck „angreifen.“ Ich muss kurz überlegen, was damit gemeint ist, denn in Deutschland würde man „anfassen“ sagen. Dann aber denke ich, dass genau diese Doppelbedeutung das Wesen von SAGADINs Skulpturen für den Aussenraum sehr gut beschreibt: Sie fordern zum Anfassen auf, sensibilisieren aber gleichzeitig dafür, dass nicht jedes Anfassen willkommen ist. Manchmal wird Angefasst werden eben auch als Angriff auf die eigene körperliche Autonomie erlebt, besonders von Frauen und Mädchen, aber wem erzähle ich das.

In SAGADINs bildhauerischer Arbeit existiert ein unbeschwertes Nebeneinander von verschiedenen Registern der Metaphernbildung, was mich zunächst irritiert. In ein und derselben Installation erscheinen Körperfragmente wie Augen, Hände, Münder, Nasen oder dicke Bäuche (eine Hommage an die polnische Bildhauerin Alina Szapocznikow, von uns beiden gleichermaßen verehrt) neben Erdbeeren, Birnen und irgendwie organisch anmutenden Materialclustern. Als strenge Kunstprofessorin würde ich sagen: Entscheide dich! Entweder Körperfragmente oder Obstmetaphern, beides gleichzeitig geht nicht. Dem entspricht auf der Materialebene ein wilder Mix von Werkstoffen unterschiedlicher Wertigkeit: Acrylharz „posiert“ manchmal als Keramik, der vergleichsweise teure Aluminiumguss fügt sich umstandslos in die Gruppe aus Acrylharz-Pilzen ein. Die roh behauenen Granitsockel zweier Pilze stehen in Kontrast zu den bunt lackierten Holzsockeln der anderen beiden. An meiner Irritation merke ich, wie sehr ich die ästhetischen Vorgaben der Moderne verinnerlicht habe: Konzeptuelle Stringenz sowie Materialtreue als unhintergehbare Voraussetzungen eines „gelungenen“ Werks. SAGADIN produziert hingegen einen permanenten Überschuss an Metaphern, Formen und Bedeutungen. Die Titel ihrer Arbeiten flirren in alle Richtungen davon, eine Erdbeere mit blauem Hut wird als Ananas vorgestellt. Ist das jetzt post-post-postmodern?

SAGADIN hat vor dem Kunststudium Architektur studiert und architektonische Bezüge durchziehen ihre bildhauerische Arbeit. Viele ihrer größeren Installationen – so auch im hinteren Raum der Galerie – basieren auf einem Metallgerüst, welches auf der Materialebene direkt von der Baustelle zu kommen scheint und kunsthistorisch die grids des Minimalismus aufruft. In diese Rasterstrukturen fügt SAGADIN ihre Skulpturen ein: Durchbohrt, herabhängend, drapiert wie eben erst erstarrt, immer bunt, glänzend, lecker. Die Gerüste stehen auf (natürlich bunten!) Sockeln oder sind am Boden mit amorphen, irgendwie an Hundehaufen erinnernden Klumpen fixiert. Diese Additionen „verunreinigen“ das strenge Raster und verweisen auf die unterdrückten Anteile der Moderne, namentlich fast sämtliche Spielarten von Körperlichkeit, Sinnlichkeit, dem Abjekten und der damit in Verbindung gebrachten Weiblichkeit.

Neben der bereits erwähnten Alina Szapocznikow fällt mir als Referenz Niki de Saint Phalle ein: Beide Künstlerinnen haben der künstlichen Verknappung des Patriarchats (weniger Rechte, weniger Geld, weniger Sicherheit im öffentlichen Raum, weniger Lebensfreude für Frauen und Mädchen) einen ästhetischen Überschuss an ausladender Körperlichkeit und ambivalenter Sinnlichkeit entgegengesetzt. Und während ich merke, wie ich immer noch feststecke im ideologischen Programm des Weniger-ist-mehr und die kategoriale Unbestimmtheit im Werk von Maruša SAGADIN mein Kortisol-Level tendenziell ansteigen lässt, führt die Künstlerin lässig die ästhetischen Taktiken des Feminismus vor: Raum greifen, Ambivalenzen erzeugen, sich starren Kategorien entziehen, Verführen um Vorzuführen, und unbedingt immer mehr, mehr, mehr von allem!

(Text: Annette Weisser, 2026)

– – –

Good Stress, Bad Stress

This year’s mushroom season has just begun in the Christine König Galerie: in the front exhibition space, four full-grown specimens are concealed behind screens. They are standing in a place where, on the previous day, no evidence of fungus activity could be presumed – the mycelium apparently escapes overnight. All four of them lean slightly to the side, as if offering themselves as a protective umbrella against sun or rain. This impression is intensified, since one of the mushrooms, instead of a ring, has disembodied hands which encompass its shaft. One of the mushrooms of the new group of work Kortison High is cast out of aluminium, while the other three are constructed of acrylic resin and garishly painted. The intoxicating effect that is attributed to the ingestion of certain mushrooms is here, however, traced back to cortisol, which is converted into the ‘stress hormone’ cortisone. I presume: mutated big city mushrooms.

In Maruša Sagadin’s work, pears, plums, strawberries, and now also mushrooms are always themselves, as well as stand-ins for bodies in the room. Whereas the fruit has somewhat female connotations – in German, ‘die Birne, die Pflaume, die Erdbeere’ – with the four mushrooms I think immediately of little men who stand in the woods, completely silent and mute [‘ganz still und stumm’]. These here, however, are not silent, but – as the title of the exhibit suggests – colourful and loud, and they present themselves self-confidently, although they only reach up to the viewer’s hip level. They have placed themselves on a socle in order to gain a little height, and they invite the viewer to project themselves as a miniature version into the protection of their outstretched umbrella. I imagine the mushrooms spontaneously becoming two and a half metres tall, as a group somewhere in the urban space – and I, as Alice in Wonderland, wander in amazement through the giant mushroom forest. Perhaps the four mushrooms here are models for a future outdoor work? After all, in recent years Sagadin has created large-scale sculptures for urban spaces in Vienna, Graz, and Recklinghausen.

In conversation, Sagadin makes reference to the recurring disembodied hands which, in many of her installations, encircle poles or, in her newest work, a mushroom. I have to think briefly what is meant here, as in Germany one would say “grasp” [‘anfassen’]. But then I think that precisely this double meaning describes the essence of Sagadin’s sculptures for the outdoor space very well: they invite touch, yet at the same time raise awareness that not every touch is welcome. Sometimes, ‘to be touched’ is precisely experienced as an assault on one’s own bodily autonomy, particularly by women and girls, but this goes without saying.

In Sagadin’s sculptural work, a carefree juxtaposition of various registers of formation of metaphors exists, which initially confused me. In one and the same installation appear body fragments such as eyes, hands, mouths, noses, or fat stomachs (a homage to the Polish sculptor Alina Szapocznikow, whom we both equally admire) next to strawberries, pears, and somehow seemingly organic clusters of materials. As a rigorous art professor I would say, “make a decision!” Either body fragments or fruit metaphors; both at the same time doesn’t work. On the level of materials, a wild mix of components of differing value corresponds to this: acrylic resin sometimes ‘poses’ as ceramic, while the relatively expensive cast aluminium inserts itself without any fuss into the group of mushrooms made from acrylic resin. The rough-hewn granite socles of two mushrooms contrast with the colourfully painted wooden socles of the other two. My irritation makes me aware of how much I have internalised the aesthetic standards of modernism: conceptual rigour and fidelity to the material as inescapable conditions for a “successful” work. Sagadin produces, in contrast, a permanent excess of metaphors, forms, and meanings. The titles of her works dash off in every direction: a strawberry with a blue hat is introduced as a pineapple. Is this now post-post-modern?

Before studying art, Sagadin had studied architecture, and architectonic references permeate her sculptural work. Many of her larger installations – as here in the rear gallery space – are based on a metal scaffold, which on the level of materials appears to come directly from the building site and, art historically, invokes the grids of Minimalism. Sagadin inserts her sculptures into these gridded structures: perforated, hanging down, draped, even rigidified, always colourful, shining, delicious. The scaffolds stand on (of course, colourful!) socles or are affixed to the floor with amorphous clumps somehow reminiscent of dog turds. These additions “contaminate” the rigid grid and make reference to the suppressed elements of modernism , namely almost all varieties of corporeality, sensuality, the abject, and femininity which is brought into relationship with it.

In addition to the already-mentioned Alina Szapocznikow, Niki de Saint-Phalle occurs to me as a reference: both artists have countered the artistic limitations of the patriarchy (fewer rights, less money, less security in public space, less enjoyment of life for women and girls) with an aesthetic excess of expansive physicality and ambivalent sensuality. And as I realise how I continue to be stuck in the ideological programme of less-is-more, and the categorial indeterminacy in the work of Maruša Sagadin causes my cortisone level tendentially to rise, the artist nonchalantly presents the aesthetic tactics of feminism: grab the space, create ambivalence, strict categories, seduce in order to demonstrate, and absolutely always more, more, more of everything!

(Text: Annette Weisser, 2026, translation: Sarah Cormack)

Enquiry