Anetta Mona Chişa
(Prag) & Lucia Tkáčová (Bratislava) arbeiten seit 2000 zusammen. In
ihren Arbeiten thematisieren sie die Geschlechterverhältnisse, sowie
ihre Rolle als osteuropäische Künstlerinnen in einer westlich
dominierten Kunstwelt. Mit Videos, Installationen, Texten und
Performances brechen sie Konsumerwartungen und setzen Reflexionsprozesse
über Genderfragen, Kunstmarkt und Kunstmachen in Gang. Die Arbeiten von Chişa & Tkáčová
sind nicht Ausdruck der Suche nach Identität, wie vielfach in den Werken
von KünstlerInnen der älteren Generation in Osteuropa zu beobachten,
stattdessen ist die postkommunistische Welt mit ihren Umbrüchen das
Thema ihrer Arbeit.
Der Blick der Künstlerinnen richtet sich vor allem
auf die konkrete Erfahrungswelt des Menschen, der dem so genannten
Transformationsprozess vom Kommunismus zum Kapitalismus unterworfen ist.
Anetta Mona Chişa
(Prague) & Lucia Tkáčová (Bratislava) have been working together
since 2000. They explore gender relations as well as their role of
Eastern European artists in a Western-dominated art world. With videos,
installations, textual works, and performances they refract consumer
expectations and trigger processes of reflection about gender questions,
the art market, and making art. Chişa’s & Tkáčová’s work has not
been the expression of a search for identity, as it can often be seen in
the work of artists of the older generation of Eastern Europeans;
instead they focus on the post-communist world with all its changes. The
gaze of the artists is directed at the concrete experiential world of
individuals being subjected to the transformation process from communism
to capitalism.
The show is conceived as a compilation
of new pieces dealing with obsessive work (labour), the female
condition and the mechanisms of translation.
