Da Jimmie Durham mich
und meine kleine Tochter Ksu eingeladen hat, zur Eröffnung seiner
Ausstellung bei Christine König zu kommen, vor cirka 2 Jahren … traf
ich beim Abendessen einen Freund … Christine fragte ihn, wo er denn
wohne … er antwortete „Hotel Orient“ … sie erwiderte ihm „oh, das
ist doch ziemlich teuer“ … er antwortete ihr darauf: „aber die Mädchen
dort sind sehr intellektuell…“, sie wiederum „ja, das ist wahr, sie
lesen James Joyce“. Zwei Jahre später bot Christine mir eine
Einzelausstellung in der Galerie an… Ich sagte: „ja, mit Vergnügen …
in welche Richtung gehen wir … was machen wir…?“ Ausgehend von
unserem Gespräch, es als Fügung nehmend, entschied ich mich, die
Prostituierten in mein Ausstellungsprojekt einzugliedern. Sie sollten in
ihrer Handschrift einen Roman ihrer Wahl auf irgendeinem Papier oder
Heft kopieren, wie auch immer sie das machen wollten… Christine sagte
mir: „diese Zeit haben wir nicht“… Ich habe immer schon gedacht, dass
es für das Leben fast keine Zeit gibt… Keine Angst … hier handelt
es sich nicht um Dinge, die Beziehungen/Liaisons zum Thema haben … es
sind Manuskripte, welche wir auch unseren Kindern geben können.
Adel Abdessemed, 31.März 2008
Orient for global
bordelo
Lorsque Jimmie Durham m’invita avec ma fille Ksu à son expo à Vienne
chez Christine Koenig il y a environ deux ans… je rencontrai au dîner un
ami… Christine lui demanda où il était hébergé… il répondit « hotel
orient »… elle lui dit « oh c’est cher… ».. il lui répliqua : « mais les
filles sont très intellectuelles… » elle lui répondit « oui c’est vrai
elles lisent du james joyce »
Deux ans plus tard Christine me propose un solo show … j’ai dit : « oui
avec plaisir… où allons nous…
que faisons nous…? »
Dans cette trame de hasard je demande à ces prostituées de s’associer à
mon projet et de recopier à la main le roman de leur choix sur n’importe
quelle sorte de papier qui leur conviendra… Christine me dit : « on n’a
pas le temps » …
j’ai toujours pensé que pour vivre il n’y a presque pas de temps…
Aucun danger… ce ne sont pas des
objets qui traitent du relationnel… ce sont des manuscits que nous
pourrions donner à nos enfant.
