PER DYBVIG | Hunter Hare Dog

PER DYBVIG wurde 1964 in Stavanger, Norwegen, geboren. Er studierte an der Bergeland Videregâende Skole und lebt und arbeitet in Stavanger.

Ausgewählte Ausstellungen: 2010 Around the House or in the Bar, at least, Galerie Opdahl, Berlin; Hunter Hare Dog, Galleri Opdahl, Stavanger; Drawing Biennale, Lines on the move, Moss, Norwegen; 2009 Outside the Ale House, Tegnerforbundet, Oslo; 2008 Drawings, Priska Juschka Fine Art, New York; Nordic Drawings, Skellefteå Konsthall, Rackstadmuseet, Schweden; Lines in Motion, Lillehammer Kunstmuseum; 2007 Drawings, Galerie Opdahl, Berlin; 2004 When A Guest Turns Nasty, Tegnerforbundet, Oslo; 2002 I’m so Happy with Monsieur Karzai, Galleri Sølvberget, Stavanger; 2001 Nasjonalgalleriet, Oslo.

„Es ist ganz schön brutal. Und trotzdem ziemlich raffiniert. Die Zeichnungen von Per Dybvig fangen den Augenblick spontan ein und zeigen zugleich, dass er sich in seiner absoluten Bedeutung gar nicht einfangen lässt, sondern nur als ein flüchtiger Schimmer von etwas, das schon bald wieder vorbei sein wird, bevor man es überhaupt richtig begriffen hat, etwas, das ständig von neuen Augenblicken, neuen Bedeutungen, neuer Bedeutungslosigkeit abgelöst wird.“ (zit.n. Trond Borgen)

Per Dybvigs Zeichnungen haben die Form leicht exzentrischer Tagebuchnotizen, mit fragmentarischen Figuren und aus dem Zusammenhang gerissenen Wörtern. Er dokumentiert symbolische Begegnungen aus dem täglichen Leben, vorzugsweise in immer neuen Umgebungen, am liebsten in einer fremden Stadt mit einer fremden Sprache. Dybvig zeichnet schnell, fieberhaft, oft im Gehen und versieht die Arbeiten mit Datum und Uhrzeit, um die rasche Abfolge zu dokumentieren. Er notiert Gesprächsfetzen, ohne die Sprache zu kennen. Auch die Bilderflut in Fernsehen, Zeitungen und Internet ist Material für seine Skizzen, jeweils ein kurzer Eindruck, der nicht fertig gezeichnet werden konnte, bevor ihn die folgenden Ereignisse überdeckten. Die Abfolge ist ebenso unlogisch wie parallel laufende Nachrichtenströme, es entsteht ein ästhetisches System von Zeichen auf dem Papier, scheinbar bedeutungsvoll und gleichzeitig absurd bedeutungslos. Die narrative Geste des Zeichners erzeugt nicht ein Bild unserer Welt, sondern poetische Fragmente, die den Fortgang der Geschichte offen lassen.Seit 2009/2010 überträgt der Künstler seine Zeichnungen auch in das Medium Film. Die neuen Arbeiten Hunter Hare Dog und Around the House or in the Bar, at least nehmen Bezug auf eine Druckgrafik von Georg Pencz The Hunter Caught by the Hares (16. Jahrhundert). Per Dybvig führt dabei die skurril-abgründige Geschichte vom Jäger und seinen Hunden fort, in lakonischen Dialogen und comic-ähnlicher Animation.

Zur Ausstellung erscheint The Vienna Drawing Book von Per Dybvig mit einem Text von Tex Rubinowitz.


PER DYBVIG was born in Stavanger, Norway, in 1964. He studied at Bergeland Videregâende Skole and lives and works in Stavanger. Awards for illustrations and artwork.

Selected exhibitions: 2010 Around the House or in the Bar, at least, Galerie Opdahl, Berlin; Hunter Hare Dog, Galleri Opdahl, Stavanger; Drawing Biennale, Lines on the move, Moss, Norway; 2009 Outside the Ale House, Tegnerforbundet, Oslo; 2008 Drawings, Priska Juschka Fine Art, New York; Nordic Drawings, Skellefteå Konsthall, Rackstadmuseet, Sweden; Lines in Motion, Lillehammer Kunstmuseum; 2007 Drawings, Galerie Opdahl, Berlin; 2004 When A Guest Turns Nasty, Tegnerforbundet, Oslo; 2002 I’m so Happy with Monsieur Karzai, Galleri Sølvberget, Stavanger; 2001 Nasjonalgalleriet, Oslo.

“It is rash. And considered. Per Dybvig’s drawings record the fleeting moment, while at the same time showing how that moment cannot be retained as absolute meaning. It is but the briefest glimpse of something that has already passed the instant it is seen as captured, only to be promptly replaced by other moments, new meaning, fresh insignificance. Moments are strung together in our lives. Do they provide insight, make us wiser?” (quot. Trond Borgen)

Per Dybvig’s drawings look like slightly eccentric diary notes with fragmented figures and words out of context. He takes down scenery from everyday life, if possible in unknown surroundings, cities he had not visited before, with foreign languages. Dybvig draws extremely fast, frantic, sometimes while walking, his dating of the works includes the time of the day, documenting the speedy procedure. Also the endless stream of news that fills radio, television, and the internet provides inspiration for wry studies, quick sketches that could not be finished before the following news interfered. The order of drawings lacks any consistent principle as the infinite news feed does.

“Dybvig’s conclusion is an aesthetic one, not in the form of decoration or noncommittal beauty, but created by transforming his impressions of the news into an aesthetic arrangement of signs on paper: figures and words that insist on a meaning of their own, independent of the news content that these fragments once carried. It is a striking metamorphosis we see in Dybvig’s news drawings – the profusion of meaning carried to its absurd conclusion becomes meaninglessness, only to reappear as new meaning, of a visual and poetic kind.“ (quot. Trond Borgen)

In 2009/2010 the artist started to transfer his non-linear drawings into film. The first work Hunter Hare Dog and his most recent one Around the House or in the Bar, at least both refer to Georg Pencz’s famous print The Hunter Caught by the Hares (16th century). They take up the abysmal story of the hunter and his dogs. The films shown in the gallery are accompanied by large colour and b/w drawings.Book release: The Vienna Drawing Book, text by Tex Rubinowitz.

Enquiry